Soluk Films & Media Archive
 

Restoration Projects

Since 2010 we have been slowly working on the recovery and restoration of the various Motion Picture films and other media produced and collected by Bohdan Soluk (a.k.a. Soluk Films). When Bohdan Soluk passed in December of 1994 his estate was unable to locate a repository for his large collection. Ukraine had recently become independent and at the time there was little interest. His entire collection was moved to a storage locker where it sat for more than 15 years. Around 2007 we received our first inquiry about film stock which may have been done by Bohdan Soluk. Opening the storage locker and investigating we discovered that indeed there was a wealth of historically significant material. However it was apparent that without attention the many source elements would be lost possibly for ever.


In light of the current conflict in Ukraine, below in split screen mode (showing the 4K scan source and the corrected on the right) is an example of a recently restored sound film. It was produced in 1939 by Vasile Avramenko and deals with the short lived establishment of Trans-Carpatho Ukrainian government. Much of the footage is very rare.


Restoration work continues slowly on other discoveries. The speed is as usually determined by available funding for the work needing to be done.

 

The video below is a sample demonstration of what our restoration does. The Left Screen shows the before image and the Right Shows the after results. Additional work maybe required, but will usually be done when funding becomes available.

З 2010 року ми повільно працюємо над відновленням та реставрацією різних кінофільмів та інших носіїв, створених і зібраних Богданом Солуком (він же Soluk Films). Коли Богдан Солюк помер у грудні 1994 року, його маєток не зміг знайти сховище для його великої колекції. Україна нещодавно стала незалежною, і тоді інтересу до неї було мало. Усю його колекцію перемістили до камери зберігання, де вона пролежала понад 15 років. Приблизно у 2007 році ми отримали наш перший запит про фільмофонд, який, можливо, зробив Богдан Солюк. Відкривши шафку для зберігання та дослідивши, ми виявили, що там справді було багато історично значущих матеріалів. Однак було очевидно, що без уваги багато вихідних елементів були б, можливо, втрачені назавжди.


У світлі поточного конфлікту в Україні, нижче в режимі розділеного екрана (показ джерела сканування 4K і виправленого праворуч) є прикладом нещодавно відновленого звукового фільму. Він був створений у 1939 році Василем Авраменком і розповідає про короткочасне встановлення уряду Закарпатської України. Значна частина кадрів дуже рідкісна.


Реставраційні роботи щодо інших знахідок тривають повільно. Швидкість, як зазвичай, визначається доступним фінансуванням для роботи, яку необхідно виконати.

 

Наведене нижче відео є прикладом демонстрації того, що робить наша реставрація. На лівому екрані показано зображення до, а на правому – після. Може знадобитися додаткова робота, але зазвичай вона буде виконана, коли буде доступне фінансування.